Raji is the youngest of my siblings. My little brother is a sensitive and warm person. He’s ambitious and has a big dream to become a civil engineer. Raji loves life, soccer, and playing with our niece, Elia. 

Raji witnessed all the wars on Gaza since he was born, and he did not enjoy his childhood like other kids… and he hasn’t achieved any of his dreams in this life… 

My brother’s fears are my biggest worry, for each time I look at Raji, I see hope in the future. Now, I feel major helplessness towards him as if I carry the burden of the responsibility of his well-being over my shoulders. He has seen nothing of this life, except nonstop war and destruction. 

My father always told me: “Naheel, I have grown old and not much of life is in me. My health may fail any day, and my duties on this earth will end with it. I worry for little Raji who has not yet accomplished what you and your siblings did academically, nor has he had any chances at life yet. I ask you to embrace and care for him like I did for you.” Those words of my father’s linger in my ears and continue to pain me more and more. 

Raji says he feels bored, exhausted, and scared. He always repeats: “I am bored and sick of the shelling! When will we be rid of it? I am scared of death!”

The hardships of life have stolen Raji’s childhood and forced him to grow up early, just like it did to other children in Gaza. Raji asks question beyond his age and has thoughts bigger than his youth. For he thinks about death before he could live; and aches of loss before he could enjoy existence.” Every night, he says: “I want to sleep next to mom so we die together.” And he tells my mom: “Don’t leave me for I will go with you to Heaven!!”

He feels extremely angry at rockets and the sound of drones and wonders: “why do they bomb us! I feel I am about to die! God, when will this war end?! I want to go to school and see my friends! I know nothing about them and am terrified they are all dead in this war that is killing all kids my age…”

Naheel Al Qassas

Mental Health Professional, UPA – Gaza, Palestine
9 November 2023

To read all stories in the series: http://upaconnect.org/category/gaza2023

لقراءة السلسلة كاملة، تفقد الرابط أعلاه

حياة من قلب الموت: سلسلة عن تجارب اخصائيين نفسيين تحت القصف – القصة السادسة عشرة

راجي آخر العنقود وهو أصغر أخ في عائلتنا. أخي الصغير شخص حنون وحساس. طموح ولديه حُلم كبير، فهو يريد أن يُصبح مهندساً معمارياً. راجي يُحب الحياة ويحُب لعب كرة القدم واللهو مع ابنة اختي إيليا.

راجي عاش جميع الحروب على غزة منذ ولادته ولم يعش طفولته كباقي الأطفال… ولم يحقق شيئاً من أحلامه في هذه الحياة.

الآن أكثر ما يُخفيني هو خوف أخي، راجي الذي لطالما نظرت إليه وشعرت بأنه الرجاء والأمل. أشعر بعجز كبير تجاهه وكأنني أحمل مسؤوليته على عاتقي. لم يرى شيئاً في هذه الحياة سوا العديد من الحروب المتواصلة والدمار.

كان والدي دوماً يقول لي: “نهيل، أنا كبرت في السن ولم يعد في عمري الكثير. قد تخونني صحتي في اي لحظة وتنتهي رسالتي وأخشى في هذه الحياة على راجي الصغير الذي لم يحظى حتى الآن بما وصلتم اليه أنتم في التعليم والفرص. أوصيكم بالإهتمام به كما اهتممت بكم واحتضنتكم وبذلت كل ما بُوسعي من أجلكم.” عبارات أبي هذه كانت ترن في أذني طيلة الوقت وتُوجعني أكثر فأكثر…

يقول راجي أنه يشعر بالملل والتعب والخوف. ودائما يردد: “زهقت كتير وتعبت من القصف! متى نرتاح من القصف؟ أنا خائف من الموت!”

وراجي كباقي أطفال غزة، أجبرته قساوة الحياة أن يكبر قبل أوانه وتنتزع منه طفولته. يسأل راجي أسئلة أكبر من سنه ولديه أفكار تعدت طفولته. فهو يفكر بالموت قبل أن تبدأ حياته؛ ويتألم من الفقدان قبل أن يستمتع بالوجود. يردد دائماً في كل ليلة : “أريد النوم بجانب أمي حتى نموت معاً.” ويقول لأمي: “لا تتركيني فأنا سأذهب معك إلى الجنة!!”

لديه مشاعر من الغضب الشديد من صوت الصواريخ وصوت الزنانة ويتساءل: “طيب هما ليش بيقصفونا! أشعر بأنني سوف أموت! يالله متى ستنتهي الحرب!! أريد الذهاب إلى المدرسة ورؤية أصدقائي! لا أعرف عنهم شيئا وأخاف أن يكونوا ماتوا في هذه الحرب التي تقتل جميع الأطفال في عمري…”

نهيل القصاص
‏‎أخصائية نفسية في مؤسسة النداء الفلسطيني الموحد – غزة، فلسطين
٩ تشرين الثاني ٢٠٢٣

About Mental Health Professionals Under Attack

Dr. Dinah Ayna, a clinical psychologist and mental health consultant and a member of UPA’s International Advisory Board, has been supporting our Healing through Feeling team in Gaza since 2018 and continues to support those she can reach throughout this war. Two weeks into the recent aggression against Gaza, Dr. Ayna agreed with different mental health professionals inside and outside UPA on the importance of sharing their stories with the world. The professionals wrote their experiences in Arabic, and Dr. Ayna then edited, translated, and sent the stories back for final approval from the original authors before sharing. Authors also sent pictures that were edited to protect their identities and published, with approval, along with the stories. Nicknames were given to those who did not want to be identified.